fuerza en el cerebro; en otras palabras, lo que conduce y arrastra al mundo no son las locomotoras, sino las ideas. Enganchar las locomotoras a las ideas—eso está bien hecho; pero no confundáis al caballo con el jinete.
Sea como fuere, para volver a la plaza de la Bastilla, el arquitecto de este elefante logró hacer una obra grandiosa con yeso; el arquitecto de la estufa ha logrado hacer una obra bonita con bronce.
Este tubo de estufa, que ha sido bautizado con un nombre sonoro y llamado la columna de Julio, este monumento de una revolución abortada, todavía estaba envuelto en 1832 en una inmensa camisa de carpintería, que por nuestra parte lamentamos, y en un vasto cercado de tablas, que terminaba de aislar al elefante.
Fue hacia este rincón de la plaza, tenuemente iluminado por el reflejo de una farola distante, hacia donde el pilluelo guio a sus dos «mocosos».
El lector debe permitirnos que nos interrompamos aquí y le recordemos que estamos tratando con una sencilla realidad, y que hace veinte años, los tribunales tuvieron que juzgar, bajo el cargo de vagancia y mutilación de un monumento público, a un niño que había sido sorprendido durmiendo en este mismo elefante de la Bastilla.
Este hecho señalado, proseguimos.
Al llegar a las inmediaciones del coloso, Gavroche comprendió el efecto que lo infinitamente grande puede producir en lo infinitamente pequeño, y dijo:—
“No tengáis miedo, criaturas”.
Luego entró por un boquete en la valla al cercado del elefante y ayudó a los pequeños a trepar por la brecha. Los dos niños, un tanto asustados,