“Un giro de mano, cric, crac, y todo ha terminado, ya no queda nadie”.
Después de una pausa, Gavroche añadió:—
“I shall have a ladder for these children.”
Montparnasse soltó una carcajada:—
—¿Dónde diablos has conseguido a esos pillos?
Gavroche respondió con mucha sencillez:—
“Son unos granujas que me regaló un peluquero”.
Mientras tanto, Montparnasse se había quedado pensando:—
—Me reconoció con mucha facilidad —murmuró él.
Sacó del bolsillo dos pequeños objetos que no eran más que dos cañones de pluma envueltos en algodón, y se metió uno por cada fosa nasal. Esto le dio una nariz distinta.
—Eso te cambia —observó Gavroche—, así estás menos feo, deberías llevarlas puestas todo el tiempo.
Montparnasse era un muchacho apuesto, pero Gavroche era burlón.
—De verdad —exigió Montparnasse—, ¿cómo me ves así?
El sonido de su voz también era diferente. En un abrir y cerrar de ojos, Montparnasse se había vuelto irreconocible.
—¡Oh! ¡Toca Polichinela para nosotros! —exclamó Gavroche.
Los dos niños, que hasta ese momento no habían estado prestando atención, ocupados como estaban en meterse los dedos en la nariz, se acercaron al oír ese nombre y se quedaron mirando a Montparnasse con una alegría y una admiración incipientes.