—¡No más que usted! —replicó groseramente Mario, que empezaba a notar que aquel agente de policía aún no le había dicho «señor».
El inspector miró aún con más fijeza a Marius y continuó con solemne sentenciosidad:—
“Ahí hablas como un hombre valiente y como un hombre honrado. El valor no teme al crimen, y la honradez no teme a la autoridad”.
Marius lo interrumpió:—
«Eso está bien, pero ¿qué piensas hacer?»
El inspector se conformó con la acotación:—
“Los inquilinos tienen llaves maestras con las que entrar por la noche. Debes tener una”.
—Sí —dijo Mario.
«¿Lo lleva encima?»
“Sí.”
—Dámelo —dijo el inspector.
Marius sacó su llave del bolsillo del chaleco, se la entregó al inspector y añadió:—
—Si me hace caso, vendrá con refuerzos.
El inspector lanzó a Marius una mirada como la que Voltaire pudo haberle dirigido a un académico de provincia que le hubiera sugerido una rima; de un solo movimiento metió las manos, que eran enormes, en los dos bolsillos inmensos de su gabán, y sacó dos pequeñas pistolas de acero, de las llamadas «matagente». Luego se las presentó a Marius, diciendo rápidamente, en tono seco:—