M. Leblanc parecía preguntarse: «¿Es este hombre un idiota?». Jondrette repitió dos o tres veces distintas, con toda suerte de variadas inflexiones del orden lastimero y suplicante: > «¡No me queda más remedio que tirarme al río! El otro día bajé tres escalones al lado del puente de Austerlitz con ese

De repente, sus apagados ojos se iluminaron con un destello espantoso; el hombre pequeño se enderezó y se volvió terrible, dio un paso hacia el Sr. Leblanc y gritó con voz de trueno:

«¡Eso no tiene nada que ver con la cuestión! ¿Me conoce usted?».

XX

La Trampa

La puerta de la buhardilla acababa de abrirse bruscamente, dejando ver a tres hombres vestidos con blusas de lino azul y enmascarados con caretas de papel negro.

El primero era delgado y llevaba una larga porra con punta de hierro; el segundo, que era una especie de coloso, llevaba por la mitad del mango, con la hoja hacia abajo, un hacha de carnicero para sacrificar ganado.

El tercero, un hombre de hombros robustos, no tan esbelto como el primero, empuñaba una llave enorme robada de la puerta de alguna prisión.

Parecía que la llegada de estos hombres era lo que Jondrette había estado esperando. Se produjo un diálogo rápido entre él y el hombre del garrote,