mayor:—
¡El canalla! ¿Qué se cree que puedo hacer con sus cinco francos? ¡Eso no me paga la silla y el cristal roto! ¡Eso es lo que pasa por incurrir en gastos!
Mientras tanto, el señor Leblanc se había quitado el gran gabán marrón que llevaba sobre su casaca azul, y lo había arrojado sobre el respaldo de la silla.
—Monsieur Fabantou —dijo—, estos cinco francos son todo lo que llevo encima, pero ahora me llevaré a mi hija a casa y volveré esta tarde; es esta tarde cuando debe pagar, ¿no es así?
El rostro de Jondrette se iluminó con una extraña expresión. Respondió vivamente:—
—Sí, respetado señor. A las ocho tengo que estar en casa de mi arrendador.
“Estaré aquí a las seis y te traeré los sesenta francos”.
—¡Mi bienhechor! —exclamó Jondrette, abrumado. Y añadió en voz baja—: ¡Míralo bien, mujer!