Esto divirtió a Cosette; removió todos los macizos y todas las piedras, buscó «bichos»; jugó en él, a la espera del tiempo en que soñaría en él; amó este jardín por los insectos que encontraba bajo sus pies entre la hierba, a la espera del día en que lo amaría por las estrellas que vería a través de las ramas sobre su cabeza.
Y luego, ella amaba a su padre, es decir, a Jean Valjean, con toda su alma, con una inocente pasión filial que hacía del buen hombre un compañero querido y encantador para ella.
Se recordará que el señor Madeleine había tenido la costumbre de leer mucho. Jean Valjean había continuado esa práctica; había llegado a conversar bien; poseía las riquezas secretas y la elocuencia de un espíritu verdadero y humilde que se ha cultivado espontáneamente.
Consistía justo la agudeza suficiente como para sazonar su bondad; su mente era áspera y su corazón tierno. Durante sus conversaciones en el Luxemburgo, él le daba explicaciones de todo, recurriendo a lo que había leído y también a lo que había sufrido. Mientras lo escuchaba, los ojos de Cosette vagaban vagamente por allí.
Este hombre sencillo bastaba para el pensamiento de Cosette, del mismo modo que el jardín silvestre bastaba para sus ojos. Cuando había corrido un buen rato tras las mariposas, se acercaba a él jadeando y decía: —¡Ah! ¡Cómo he corrido! Él la besaba en la frente.
Cosette adoraba al buen hombre. Siempre estaba pegada a sus talones. Donde estaba Jean Valjean, allí estaba la felicidad. Jean Valjean no vivía ni en el pabellón ni en el jardín; ella prefería el patio empedrado del fondo al recinto lleno de flores, y su pequeña casita amueblada con sillas deeaea de paja al gran salón tapizado frente al cual se encontraban los sillones copetudos.