CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1891 de 2247
Table of Contents

I. La Caribdis del arrabal San Antonio y la Escila

Cuando Marius reentró en el reducto con Gavroche en los brazos, su rostro, al igual que el del niño, estaba inundado de sangre.

En el momento en que se había agachado para levantar a Gavroche, una bala le había rozado la cabeza; no la había sentido.

Courfeyrac se desató la corbata y con ella vendó la frente de Marius.

Colocaron a Gavroche sobre la misma mesa que a Mabeuf, y extendieron sobre los dos cadáveres el chal negro. Había suficiente tela para ambos, para el anciano y para el niño.

Combeferre repartió los cartuchos de la cesta que había traído.

Esto dio a cada hombre quince cartuchos para disparar.

Jean Valjean seguía en el mismo sitio, inmóvil sobre su mojón de piedra. Cuando Combeferre le ofreció sus quince cartuchos, él movió la cabeza.

—He aquí un raro excéntrico —dijo Combeferre en voz baja a Enjolras—. Se las arregla para no combatir en esta barricada.

—Lo cual no le impide defenderla —respondió Enjolras.

—El heroísmo tiene sus originales —reanudó Combeferre.

Y Courfeyrac, que lo había oído todo, añadió:

«Él es de otra pasta que el padre Mabeuf».

Una cosa que debe señalarse es que el fuego que golpeaba la barricada apenas perturbaba el interior. Quienes no han atravesado el torbellino de esta clase de guerra no pueden formarse idea de los singulares momentos de tranquilidad mezclados con estas conmociones.

1891