vida, de que la policía se había vuelto muy inquieta y muy suspicaz, y de que, al buscar a un hombre como Pépin o Morey, muy bien podían descubrir a un hombre como Jean Valjean.
Jean Valjean había decidido abandonar París, y aun Francia, y marcharse a Inglaterra.
Él le había advertido a Cosette. Deseaba partir antes de que terminara la semana.
Él se había sentado en la pendiente del Campo de Marte, dándole vueltas en la cabeza a toda clase de pensamientos: Thénardier, la policía, el viaje y la dificultad de conseguir un pasaporte.
Estaba inquieto desde todos estos puntos de vista.
Por último, una circunstancia inexplicable que acababa de llamar su atención, y de la cual aún no se había recuperado, había aumentado su estado de alarma.
En la mañana de aquel mismo día, cuando él era el único de la casa que se movía, mientras paseaba por el jardín antes de que se abrieran las contraventanas de Cosette, había percibido repentinamente en la pared el siguiente renglón, grabado, probablemente con un clavo:—
16 Rue de la Verrerie
Esto era perfectamente fresco; las estrías del antiguo mortero negro eran blancas, un manojo de ortigas al pie del muro estaba espolvoreado con el yeso fino y fresco.
Esto probablemente había sido escrito la noche anterior.
¿Qué era esto? ¿Una señal para los demás? ¿Una advertencia para él mismo?