Cuando la anciana llegó para hacer el trabajo, a las siete de la mañana, Jean Valjean le dirigió una mirada penetrante, pero no la interrogó. La buena mujer parecía como de costumbre.
Mientras barría, le comentó:—
“Es posible que el señor haya oído entrar a alguien anoche”.
A esa edad, y en aquel bulevar, las ocho de la tarde eran lo más profundo de la noche.
—Eso es verdad, por cierto —respondió, en el tono más natural posible—. ¿Quién era?
—Era un nuevo inquilino que ha venido a la casa —dijo la anciana.
«¿Y cómo se llama?»
“No lo sé exactamente; Dumont, o Daumont, o algún nombre de ese tipo”.
“¿Y quién es este señor Dumont?”
La anciana lo miró con sus ojillos de hurón y respondió:—
“Un caballero de propiedades, como usted.”
Tal vez no tenía ninguna segunda intención. Jean Valjean creyó advertir una.
Cuando la anciana se hubo marchado, hizo un rollo con cien francos que tenía en un armario, se lo metió en el bolsillo y salió. A pesar de todas las precauciones que tomó en esta operación para que no se le oyera tintinear la plata, una moneda de cien sueldos se le escapó de las manos y rodó ruidosamente por el suelo.