gritaba: «¡Date prisa! ¡Ayuda!». Era Madeleine, que acababa de hacer un último esfuerzo.

Se precipitaron hacia adelante.

La devoción de un solo hombre había dado fuerza y valor a todos. El carro fue levantado por veinte brazos. El viejo Fauchelevent estaba salvado.

Madeleine se levantó. Estaba pálido, aunque chorreaba sudor. Sus ropas estaban desgarradas y cubiertas de lodo.

Todos lloraban. El anciano le besó las rodillas y lo llamó el buen Dios. En cuanto a él, llevaba en el rostro una indecible expresión de sufrimiento feliz y celestial, y fijó su mirada tranquila en Javert, que aún lo contemplaba fijamente.

VII

Fauchelevent se convierte en jardinero en París

Fauchelevent se había dislocado la rótula en la caída. El padre Madeleine lo hizo trasladar a una enfermería que había instalado para sus obreros en el edificio de la misma fábrica, y que era atendida por dos hermanas de la caridad. A la mañana siguiente, el viejo encontró un billete de mil francos en su mesita de noche, con estas palabras de la mano del padre Madeleine: > « Compro su carro y su caballo.