Una hilera de piedras muy pesadas sujetaba esta red contra el suelo para que nada pudiera pasar por debajo de ella. Esta reja no era otra cosa que un trozo de las mamparas de alambre con que se cubren los pajareros en las menageries. La cama de Gavroche se encontraba como en una jaula, detrás de esta red. El conjunto se parecía a una tienda esquimal.
Este enrejado hacía las veces de cortinas.
Gavroche apartó las piedras que sujetaban la red por delante, y los dos pliegues de la red que se superponían se separaron.
¡A gatas, mocosos! —dijo Gavroche.
Hizo entrar a sus invitados en la jaula con gran precaución, luego se metió a gatas tras ellos, juntó las piedras y volvió a cerrar la abertura herméticamente.
Los tres se habían tendido en la estera. Gavroche todavía tenía la rata de cueva en la mano.
—Ahora —dijo—, ¡a dormir! Voy a suprimir el candelabro.
—Monsieur —preguntó a Gavroche el mayor de los hermanos, señalando la red—, ¿para qué es eso?
—Eso —contestó Gavroche gravemente— es para las ratas. ¡A dormir!
No obstante, se sintió obligado a añadir unas pocas palabras de instrucción en beneficio de estas jóvenes criaturas, y prosiguió:—
“Es una cosa del Jardín de Plantas. Se usa para animales feroces. Hay toda una tienda llena de ellas allí. Lo único que tienes que hacer es saltar un muro, meterte a gatas por una ventana y cruzar una puerta. Puedes conseguir tantas como quieras”.