En cuanto hubo reconocido positivamente a Jean Valjean, el formidable presidiario, comprendió que solo eran tres y pidió refuerzos en la comisaría de la calle de Pontoise.
Uno se pone guantes antes de empuñar una estaca espinosa.
Este retraso y la detención en el Carrefour Rollin para consultar con sus agentes estuvieron a punto de hacerle perder la pista. Adivinó rápidamente, sin embargo, que Jean Valjean querría poner el río entre sus perseguidores y él. Inclinó la cabeza y reflexionó como un sabueso que pone la nariz en el suelo para cerciorarse de que va por el buen camino. Javert, con su poderosa rectitud de instinto, se fue derecho al puente de Austerlitz. Una palabra con el empleado del peaje le proporcionó la información que necesitaba: > —¿Ha visto a un hombre con una niña? > > —Le hice pagar dos sudos —respondió el empleado. Javert llegó al puente a tiempo para ver a Jean Valjean cruzar el pequeño punto iluminado al otro lado del agua, llevando a Cosette de la mano. Lo vio entrar en la Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine; recordó el callejón Genrot dispuesto allí como una trampa, y la única salida de la Rue Droit-Mur hacia la Rue Petit-Picpus. «Se aseguró de las madrigueras traseras», como dicen los cazadores; despachó apresuradamente a uno de sus agentes, dando un rodeo, para vigilar esa salida. Habiendo pasado a su lado una patrulla que regresaba al puesto del Arsenal, la requisó y la hizo acompañarle. En tales juegos los soldados son ases. Además, el principio es que, para vencer a un jabalí, hay que emplear la ciencia venatoria