and there had lingered in his soul the respectful fear of these immense justices of the populace, which are almost as impersonal as the justice of God.
El rastro que la Revolución dejó en él fue prodigioso. Su recuerdo era como la impronta viva de aquellos grandes años, minuto a minuto. Un día, en presencia de un testigo a quien no nos es permitido dudar, rectificó de memoria toda la letra A de la lista alfabética de la Asamblea Constituyente.
Louis Philippe fue un rey de la plena luz del día.
Mientras reinó, la prensa fue libre, la tribuna fue libre, la conciencia y la palabra fueron libres.
Las leyes de septiembre están a la vista de todos. A pesar de ser plenamente consciente del poder corrosivo de la luz sobre los privilegios, dejó su trono expuesto a la luz.
La historia le hará justicia por esta lealtad.
Luis Felipe, como todos los hombres históricos que han desaparecido de la escena, es juzgado hoy por la conciencia humana. Su causa se encuentra aún solamente en primera instancia.
La hora en que la historia habla con su acento libre y venerable aún no ha sonado para él; el momento no ha llegado de pronunciar un juicio definitivo sobre este rey; el austero e ilustre historiador Louis Blanc ha suavizado recientemente su propio primer veredicto; Luis Felipe fue elegido por esos dos «casi» que se llaman el 221 y 1830, es decir, por un medio Parlamento y una media revolución; y en cualquier caso, desde el punto de vista superior en el que debe colocarse la filosofía, no podemos juzgarle aquí, como el lector ha visto más arriba, sino con ciertas reservas en nombre del principio democrático absoluto; a los ojos de lo absoluto, fuera de estos dos derechos —el derecho del hombre en primer lugar, el