la cual el mal que había estado latente en su interior durante muchos años se desarrolló por fin violentamente. En aquella época la gente empezaba a seguir las sabias sugerencias del buen Laënnec en el estudio y tratamiento de las afecciones del pecho. El médico auscultó el pecho de Fantine y meneó la
M. Madeleine le dijo al doctor:—
¿Y bien?
—¿No tiene acaso un hijo al que desea ver? —dijo el doctor.
“Sí.”
"¡Pues bien! ¡Date prisa y tráelo aquí!"
M. Madeleine se estremeció.
Fantine preguntó:—
—¿Qué dijo el médico?
M. Madeleine se obligó a sonreír.
“Dijo que debían traer a su hijo rápidamente. Que eso le devolvería la salud”.
—¡Oh! —respondió ella—, ¡él tiene razón! Pero, ¿qué pretenden esos Thénardiers al apartarme a mi Cosette? ¡Oh! Ya viene. ¡Por fin diviso la felicidad bien cerca de mí!
Por su parte, Thénardier no «soltaba a la niña», y daba para ello un centenar de razones insuficientes. Cosette no estaba aún bastante bien como para hacer un viaje en invierno. Y además, aún quedaban algunas deudas pequeñas pero apremiantes en la vecindad, y se estaban cobrando las facturas de estas, etc., etc.