Mientras hablaba, envolvió por completo al menor en un pliegue de la manta, y el pequeño murmuró:—
¡Oh! ¡Qué bueno es eso! ¡Está caliente!
Gavroche dirigió una mirada satisfecha a la manta.
—Eso también es del Jardín de las Plantas —dijo—. Lo cogí de los monos.
Y, señalando al mayor la estera sobre la cual estaba acostado, una estera muy gruesa y admirablemente hecha, añadió:—
“Eso le pertenecía a la jirafa”.
Tras una pausa continuó:—
“Las bestias tenían todas estas cosas. Se las quité. No les importó. Les dije:
«Es para el elefante». ”
Hizo una pausa y luego prosiguió:—
“¡Te trepas por las paredes y te importa un bledo el gobierno! ¡Toma ya!”
Los dos niños contemplaron con un respeto tímido y estupefacto a este ser intrépido e ingenioso, un vagabundo como ellos, aislado como ellos, frágil como ellos, que tenía algo admirable y todopoderoso en sí, que les parecía sobrenatural y cuya fisonomía se componía de todas las muecas de un viejo saltimbanqui, mezcladas con las sonrisas más ingenuas y encantadoras.
—Monsieur —se atrevió a decir el mayor con timidez—, ¿no le teme usted a la policía, entonces?
Gavroche se limitó a responder:—