lo sentía. De ahí un pensamiento de angustia que se mezclaba con la penumbra impenetrable de este barrio donde todo estaba a punto de decidirse; de ahí una ansiedad redoblada en torno a ese silencio de donde estaba a punto de surgir una catástrofe. Aquí solo se oía un sonido, un sonido tan desgarrador como el estertor de la muerte, tan amenazador como una maldición, el arrobamiento de Saint-Merry. Nada podía ser más espeluznante que el clamor de esa campana salvaje y desesperada, que gemía entre las sombras.
Como suele suceder, la naturaleza parecía haber entrado en accord con lo que los hombres se disponían a hacer.
Nada perturbaba la armonía del efecto general.
Las estrellas habían desaparecido, densas nubes llenaban el horizonte con sus pliegues melancólicos. Un cielo negro descansaba sobre aquellas calles muertas, como si se estuviera extendiendo una inmensa mortaja sobre esta inmensa tumba.