CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1055 de 2247
Table of Contents

Libro V, I. Marius Indigent

Como creía que no le faltaba nada, no se daba cuenta de que la contemplación, así entendida, termina por convertirse en una forma de pereza; de que se conformaba con vencer las primeras necesidades de la vida, y de que estaba descansando de sus fatigas demasiado pronto.

Era evidente que, para aquella naturaleza enérgica y entusiasta, aquello no podía ser sino un estado transitorio, y que, al primer choque contra las inevitables complicaciones del destino, Marius despertaría.

Mientras tanto, aunque era abogado, y a pesar de lo que el padre Gillenormand pensara sobre el asunto, no ejercía, ni siquiera era picapleitos.

La meditación lo había apartado de los tribunales. Frecuentar a los procuradores, asistir a las audiencias, buscar causas: ¡qué fastidio! ¿Para qué iba a hacerlo? ¡No veía razón alguna para cambiar su modo de ganarse la vida!

El taller de imprenta, oscuro y mal pagado, se había convertido para él en una fuente segura de trabajo que no exigía demasiado esfuerzo, como ya hemos explicado, y que bastaba para sus necesidades.

Uno de los libreros para los que trabajaba, M. Magimel, creo, se ofreció a recibirlo en su propia casa, a alojarlo bien, a procurarle una ocupación fija y a darle mil quinientos francos al año. ¡Estar bien alojado! ¡Mil quinientos francos! Sin duda. ¡Pero renunciar a su libertad! ¡Estar a sueldo fijo! ¡Una especie de hombre de letras alquilado! Según la opinión de Marius, si aceptaba, su situación se volvería al mismo tiempo mejor y peor; adquiría comodidad y perdía su dignidad; era una hermosa y completa miseria convertida en un suplicio repulsivo y ridículo: algo así como el caso de un ciego que recuperara la vista de un solo ojo.

1055