“¡Entren, señor! Dígnense entrar, respetadísimo bienhechor, y también su encantadora joven”.
Un hombre de edad madura y una joven muchacha hicieron su aparición en el umbral del desván.
Marius no se había movido de su puesto. Sus sentimientos en ese momento sobrepasaban las facultades de la lengua humana.
¡Era Ella!
Quien ha amado conoce todos los significados radiantes contenidos en esas tres letras de esa palabra: Ella.
Era ciertamente ella.
Marius apenas podía distinguirla a través del vapor luminoso que de repente se había extendido ante sus ojos.
Era ese ser dulce y ausente, esa estrella que le había sonreído durante seis meses; eran esos ojos, esa frente, esa boca, ese hermoso rostro desvanecido que había creado la noche con su partida.
La visión se había eclipsado, ahora reaparecía.
Reapareció en aquella penumbra, en aquella buhardilla, en aquel desván deforme, en todo aquel horror.
Marius se estremeció consternado. ¡Cómo! ¡Era ella! Las palpitaciones de su corazón nublaron su vista. ¡Sintió que estaba a punto de romper a llorar! ¡Cómo! ¡La volvía a ver por fin, después de haberla buscado