Entonces comenzaron a hablar de un melodrama que habían visto la noche anterior en el teatro de la Gaîté.
Marius siguió su camino.
Le pareció que las misteriosas palabras de aquellos hombres, tan extrañamente ocultos tras aquel muro y agazapados en la nieve, debían guardar forzosamente alguna relación con los abyectos proyectos de Jondrette. Aquello tenía que ser «el asunto».
Dirigió sus pasos hacia el arrabal de Saint-Marceau y preguntó en la primera tienda que encontró dónde podía encontrar un comisario de policía.
Le indicaron que fuera a la calle de Pontoise, número 14.
Hacia allí se encaminó Mario.
As he passed a baker’s shop, he bought a twopenny roll, and ate it, foreseeing that he should not dine.
En el camino, le rindió justicia a la Providencia. Pensó que si no le hubiera dado sus cinco francos a la muchacha Jondrette por la mañana, habría seguido el simón del señor Leblanc y, por consiguiente, habría permanecido ignorante de todo, y que no habría habido ningún obstáculo para la trampa de los Jondrette y que el señor Leblanc se habría perdido, y su hija con él, sin duda.