CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1724 de 2247
Table of Contents

Libro XII

Apenas había pronunciado esta palabra, cuando sintió que una mano se apoyaba en su hombro con el peso de la garra de un águila, y oyó una voz que le decía:⁠—

“De rodillas.”

El asesino se volvió y vio ante él el rostro frío y pálido de Enjolras.

Enjolras tenía una pistola en la mano.

Se había apresurado a acudir al oír la detonación.

Había agarrado el cuello, la blusa, la camisa y los tirantes de Cabuc con la mano izquierda.

—¡De rodillas! —repitió.

Y, con un gesto imperioso, el frágil joven de veinte años dobló como a una caña al fornido y robusto porteador, y lo hizo hincar de rodillas en el fango.

Le Cabuc intentó resistirse, pero parecía haber sido apresado por una mano sobrehumana.

Enjolras, pálido, con el cuello descubierto y el cabello revuelto, y su rostro de mujer, tenía en ese momento algo de la Temis antigua. Sus fosas nasales dilatadas y sus ojos bajados daban a su perfil griego implacable esa expresión de cólera y esa expresión de Castidad que, según la manera de ver del mundo antiguo, convienen a la Justicia.

Toda la barricada se apresuró, luego todos se colocaron en círculo a cierta distancia, sintiendo que era imposible pronunciar una sola palabra en presencia de aquello que estaban a punto de contemplar.

Le Cabuc, vencido, ya no intentó luchar, y temblaba en todos sus miembros.

1724