Es el número fatídico de Bonaparte. Pon a Luis delante y a Brumario detrás, y tienes todo el destino del hombre, con esta peculiaridad significativa, que el fin le pisa los talones al principio.
Enjolras, que había permanecido mudo hasta ese momento, rompió el silencio y dirigió esta observación a Combeferre:—
—Quiere usted decir, el crimen y la expiación.
Esta palabra, «crimen», sobrepasaba la medida de lo que Mario, ya muy agitado por la brusca evocación de Waterloo, podía aceptar.
Se levantó, caminó lentamente hacia el mapa de Francia extendido en la pared, en cuya base se veía una isla en un compartimento separado, puso su dedo sobre este compartimento y dijo:—
“Córcega, una pequeña isla que ha hecho muy grande a Francia”.
Esto fue como una bocanada de aire helado. Todos cesaron de hablar. Sintieron que algo estaba a punto de ocurrir.
Bahorel, respondiendo a Bossuet, acababa de adoptar esa actitud en el torso que le era habitual. La abandonó para escuchar.
Enjolras, cuyo ojo azul no estaba fijo en nadie, y que parecía contemplar el espacio, respondió, sin mirar a Marius:—
“Francia no necesita a Córcega para ser grande. Francia es grande porque es Francia. Quia nomina leo.”
Marius no sintió ningún deseo de retroceder; se volvió hacia Enjolras, y su voz estalló con una vibración que brotaba de un estremecimiento de su propio ser:—
—¡Dios me libre de disminuir a Francia! Pero amalgamar a Napoleón con ella no es disminuirla. ¡Vamos! Discutamos la cuestión. Soy un recién