mis cosas? —dijo—. Tienes una habitación propia —y le quitó el tintero a Nikolái.
—En un minuto, en un minuto —dijo, mojando la pluma.
—Siempre te las apañas para hacer las cosas a destiempo —continuó Véra—. Entraste corriendo en el salón de tal manera que todos sintieron vergüenza por ti.
Aunque lo que dijo era muy acertado, tal vez por esa misma razón nadie respondió, y los cuatro simplemente se miraron unos a otros. Ella se detuvo en la habitación con el tintero en la mano.
“Y a vuestra edad, ¿qué secretos puede haber entre Natásha y Borís, o entre vosotros dos? ¡Todo eso son tonterías!”
—Vamos, Véra, ¿qué más te da? —dijo Natásha en su defensa, hablando con mucha suavidad.
Parecía aquel día más que nunca amable y afectuosa con todo el mundo.
—Muy tonto