el informe? —inquirió Shcherbínin, tomando el sobre.
“La noticia es digna de confianza —dijo Boljovítinov—. Prisioneros, cosacos y exploradores dicen todos lo mismo”.
—No hay nada que hacer, tendremos que despertarlo —dijo Shcherbínin, levantándose y acercándose al hombre con gorro de dormir que yacía cubierto por un gran capote.
—¡Pyotr Petróvich! —dijo (Konovnítsyn no se inmutó).
—¡Al Estado Mayor! —dijo con una sonrisa, sabiendo que esas palabras seguramente lo despertarían.
Y de hecho la cabeza con el gorro de dormir se levantó al instante. En el rostro apuesto y resuelto de Konovnítsyn, con las mejillas encendidas por la fiebre, aún perduraba por un instante una expresión lejana y ensoñadora ajena a los asuntos presentes, pero de pronto se sobresaltó y su rostro adoptó su aspecto habitual de calma y firmeza.
—Bueno, ¿qué es? ¿De parte de quién? —preguntó de inmediato pero sin prisa, parpadeando ante la luz.