¡Ay, es una mujer tan desgraciada y encantadora! ¡No se lo menciones delante de ella, por favor! ¡Es demasiado doloroso para ella!
VII
Cuando Borís y Anna Pávlovna volvieron con los demás, el príncipe Ippolit tenía la atención de la compañía.
Inclinándose hacia adelante en su sillón, dijo: «¡Le Roi de Prusse!» y, dicho esto, se echó a reír. Todos se volvieron hacia él.
—¿El rey de Prusia? —dijo Hipólito en tono interrogativo, volviendo a reír, y luego se reclinó con calma y seriedad en su sillón. Anna Pávlovna esperó a que continuara, pero como parecía firmemente decidido a no decir más, empezó a contar cómo en Potsdam el impío Bonaparte había robado la espada de Federico el Grande.
—Es la espada de Federico el Grande que yo… —empezó ella, pero Hipólito la interrumpió con las palabras: «Le Roi de