respetuosamente inclinada, parecía también estar esperando. El silencio duró alrededor de un minuto.
—Sin embargo, si usted lo ordena, Majestad —dijo Kutúzov, levantando la cabeza y adoptando de nuevo su tono anterior de general sordo, desprovisto de raciocinio, pero sumiso—.
Tocó a su caballo y, habiendo llamado a Milorádovich, el comandante de la columna, le dio la orden de avanzar.
Las tropas volvieron a ponerse en movimiento, y dos batallones del regimiento de Nóvgorod y uno del de Ápsheron avanzaron pasando ante el Emperador.
Al pasar este batallón de Apsherón, el de rostro encendido Milorádovich, sin capote, con sus condecoraciones en el pecho y un enorme penacho de plumas en su sombrero bicorne llevado de lado con las esquinas hacia adelante y hacia atrás, avanzó galopando con energía y, con un saludo garboso, detuvo su caballo de un tirón ante el