—dijo en voz baja, casi inaudible.
Con los ojos huidizos pero las cejas aún levantadas, Teliánin le entregó la bolsa.
“Sí, es un lindo bolso. Sí, sí”, dijo, volviéndose repentinamente pálido, y añadió: “Mírelo, joven”.
Rostóv tomó la cartera en su mano, la examinó junto con el dinero que había en ella, y miró a Telyánin. El teniente miraba a su alrededor a su manera habitual y de repente pareció ponerse muy alegre.
—Si llegamos a Viena me libraré de él allí, pero en estos malditos puebluchos no hay dónde gastarlo —dijo él—.
—Bueno, déjamelo a mí, joven, yo me voy.
Rostóv no habló.
—¿Y usted? ¿También va a almorzar? Aquí le dan de comer bastante decente —continuó Telyánin—. Vamos, entréguesmelo.
Él tendió la mano para coger la cartera. Rostóv la soltó. Telyánin cogió