y sed amados! Esa es la única realidad del mundo, todo lo demás es insensatez. Es lo único que nos interesa aquí», decía el espíritu del
Nikoláy, habiendo agotado como de costumbre dos pares de caballos, sin haber visitado todos los lugares a los que pensaba ir y a los que había sido invitado, regresó a casa justo antes de cenar.
Apenas entró, notó y sintió la tensión del ambiente amoroso en la casa, y también advirtió una curiosa incomodidad entre algunos de los presentes. Sónya, Dólokhov y la vieja condesa estaban especialmente alterados, y en menor grado Natásha.
Nikoláy comprendió que algo debía haber pasado entre Sónya y Dólokhov antes de la cena, y con la bondadosa sensibilidad que le era natural, se mostró muy amable y cauto con ambos durante la comida.
Ese mismo día por la noche iba a celebrarse uno de los bailes que Íogel (el maestro de baile) ofrecía a sus alumnos durante las vacaciones.
—Nikólenka, ¿vendrás a casa de Iogel? ¡Por favor, ven! —dijo Natásha—. Te ha invitado, y Vasíli Dmítrich también va a ir.
—¡A dónde no iría yo a la orden de la condesa! —dijo Denísov, quien en casa de los Rostov había asumido en broma el papel de caballero de Natasha—. Hasta estoy dispuesto a bailar el pas de châle.
—Si tengo tiempo —respondió Nikoláy—. Pero le prometí a los Arkhárov; tienen una fiesta.
—¿Y tú? —le preguntó a Dólokhov, pero tan pronto como hubo hecho la pregunta advirtió que no debía haberla formulado.
—Quizá —respondió fría y airadamente Dólokhov, mirando a Sonia, y, frunciendo el ceño, dirigió a Nikolái exactamente la