los historiadores más nuevos, tendremos la historia de los monarcas y de los escritores, pero no la historia de la vida de los pueblos.
V
La vida de las naciones no está contenida en la vida de unos pocos hombres, pues no se ha hallado la conexión entre dichos hombres y las naciones.
La teoría de que esta conexión se basa en la transferencia de la voluntad colectiva de un pueblo a ciertos personajes históricos es una hipótesis no confirmada por la experiencia de la historia.
La teoría de la transferencia de la voluntad colectiva del pueblo a los personajes históricos puede quizás explicar mucho en el ámbito de la jurisprudencia y ser esencial para sus fines, pero en su aplicación a la historia, tan pronto como ocurren revoluciones, conquistas o guerras civiles —es decir, tan pronto como la historia comienza—, esa teoría no explica