puñal? ¡Pero da lo mismo! «No soy yo, sino la mano de la Providencia la que te castiga», diré”, pensaba, imaginando lo que diría al matar a Napoleón. “¡Pues bien, tomadme y ejecutadme!”, continuaba, hablándose a sí mismo e inclinando la cabeza con una expresión triste pero firme.
Mientras Pierre, de pie en el centro de la habitación, hablaba solo de esta manera, la puerta del estudio se abrió y en el umbral apareció la figura de Makár Alexéevich, antes siempre tan tímido, pero ahora completamente transformado.
Llevaba la bata desabotonada, el rostro rojo y desencajado. Evidentemente, estaba borracho. Al ver a Pierre se desconcertó al principio, pero al notar la confusión en el rostro de este, se envalentonó de inmediato y, tambaleándose sobre sus flacas piernas, avanzó hacia el centro de la habitación.
—Están asustados —dijo confidencialmente con voz ronca—.