Pierre se casara con su hija. Si hubiera trazado sus planes de antemano, no habría podido mostrarse tan natural ni con tanta espontaneidad en el trato con todos, tanto con los que estaban por encima como por debajo de él en la jerarquía social. Algo lo empujaba siempre hacia los más ricos y poderosos que él, y poseía una rara habilidad para aprovechar el momento más oportuno con el fin de utilizar a la gente.
Pierre, al convertirse de forma inesperada en el conde Bezúkhov y en un hombre rico, se sintió tan acosado y ocupado —tras su reciente soledad y su falta de preocupaciones— que solo en la cama lograba estar a solas consigo mismo.
Tenía que firmar documentos, presentarse en oficinas gubernamentales cuyo propósito no le quedaba claro, interrogar a su administrador principal, visitar su finca cerca de Moscú y recibir a muchas personas que antes ni siquiera querían saber de su existencia, pero que ahora se habrían sentido ofendidas y dolidas de haber decidido él no recibirlas.
Estas personas tan distintas —hombres de negocios, parientes y conocidos por igual— estaban todas dispuestas a tratar al joven heredero de la manera más amable y halagadora: todas estaban evidentemente convencidas de las nobles cualidades de Pierre. Oía continuamente expresiones como: «Con su bondad extraordinaria», o «Con su excelente corazón», «Usted mismo es tan honorable, Conde», o «Si él fuera tan inteligente como usted», y así sucesivamente, hasta que empezó a creer sinceramente en su propia bondad excepcional y en su inteligencia extraordinaria, tanto más cuanto que en el fondo de su corazón siempre le había parecido que era realmente muy bueno e inteligente.
Aun las personas que antes habían sido