rostro redondo de un Rostóv, entró en el patio.
—Se han ido, señor. Se fueron ayer a la hora de las vísperas —dijo Mávra Kuzmínichna efusivamente.
El joven oficial de pie en la entrada, como si dudara entre entrar o no, chasqueó la lengua.
—¡Ah, qué molesto! —murmuró—. Debería haber venido ayer… Ah, qué lástima.
Mientras tanto, Mávra Kuzmínichna examinaba con atención y simpatía los familiares rasgos rostovianos del rostro del joven, su casaca rota y sus botas gastadas.
—¿Para qué querías ver el recuento? —preguntó ella.
—Bueno... ¡qué le vamos a hacer! —dijo con tono de disgusto y puso la mano en la verja como si fuera a marcharse.
Volvió a vacilar, indeciso.
—Verá usted —dijo de pronto—, soy pariente del conde y él ha sido muy bueno conmigo. Como ve —lanzó una mirada divertida y con una sonrisa