avanzado y más cerca del enemigo iba, más ordenadas y alegres estaban las tropas. El mayor desorden y abatimiento se había registrado en el tren de bagajes que había dejado atrás aquella mañana en el camino de Znaim, a siete millas de los franceses. También en Grunth se percibía cierta aprensión y alarma, pero cuanto más se acercaba el príncipe Andréi a las líneas francesas, más confiado era el aspecto de nuestras tropas. * Los soldados con sus abuelgos capotes estaban alineados; los sargentos mayores y oficiales de compañía contaban a los hombres, dando codazos al último de cada sección y ordenándole que levantara la mano. * Los soldados dispersos por todo el lugar arrastraban troncos y broza y construían abrigos entre alegres charlas y risas; alrededor de las hogueras se sentaban otros, vestidos y desvestidos, secándose las camisas y las vendas de las piernas, o remendando botas o capotes, y se agolpaban en torno a las calderas y las marmitas de gachas. * En una compañía la comida estaba lista, y los soldados miraban con avidez la caldera humeante, esperando a que se probara la muestra que un sargento deintendencia llevaba en un cuenco de madera a un oficial sentado sobre un tronco frente
Otra compañía, afortunada, pues no todas las compañías tenían vodka, se agolpaba en torno a un sargento mayor picado de viruelas y de hombros anchos que, inclinando un barrilito, iba llenando una tras otra las tapas de cantimplora que le tendían. Los soldados se llevaban las tapas de cantimplora a los labios con rostros reverentes, las vaciaban saboreando el vodka en la boca