los niños pequeños no lograron entender esto y la evadían.
XIII
Cuando Pierre y su esposa entraron en el salón, la condesa se encontraba en uno de sus estados habituales en los que necesitaba el esfuerzo mental de jugar al solitario, y por eso —aunque por fuerza de la costumbre lo saludó con las palabras que empleaba siempre que Pierre o su hijo regresaban tras una ausencia: «¡Ya era hora, querido, ya era hora! Todos estábamos cansados de esperarte. Bueno, ¡gracias a Dios!» y recibió sus regalos con otro comentario habitual: «No es el obsequio lo valioso, querido, sino que me lo des a mí, una anciana...»— era evidente que la llegada de Pierre no le había gustado en ese momento, ya que desviaba su atención del juego inacabado.
Terminó su juego de paciencia y solo entonces examinó los regalos. Consistían en un