apuesto joven ayudante de campo de largo pelo suspiró profundamente sin retirar la mano del sombrero y galopó de regreso a donde los hombres estaban siendo masacrados.
Napoleón se levantó y, habiendo mandado llamar a Caulaincourt y a Berthier, comenzó a hablarles de asuntos sin relación con la batalla.
En medio de esta conversación, que empezaba a interesar a Napoleón, los ojos de Berthier se desviaron hacia un general con séquito que galopaba hacia el montículo en un caballo sudoroso.
Era Belliard. Habiendo desmontado, se acercó al Emperador a grandes zancadas y con voz fuerte empezó a demostrar audazmente la necesidad de enviar refuerzos. Juró por su honor que los rusos estaban perdidos si el Emperador daba otra división.
Napoleón se encogió de hombros y continuó paseándose de un lado a otro sin responder. Belliard comenzó a hablar en voz