y cuando, aquí y allá, al correr los dedos por las cuerdas, algo parecía chasquear.
—¡Precioso, precioso! ¡Sigue, tío, sigue! —gritó Natásha tan pronto como hubo terminado. Se levantó de un salto, lo abrazó y lo besó—. ¡Nikólenka, Nikólenka! —dijo, volviéndose hacia su hermano, como si le preguntara: «¿Qué es lo que tanto me emociona?».
Nikoláy también estaba muy complacido con la interpretación del «Tío», y el «Tío» volvió a tocar la pieza. La cara sonriente de Anísya Fëdorovna reapareció en el umbral y, detrás de la suya, otras caras…
Vas por agua clara y fina, detente, bella doncella, te lo pido...
tocó «Tío» una vez más, deslizando los dedos con destreza sobre las cuerdas, y luego se detuvo en seco y encogió los hombros.
“Vamos, querido tío,” suplicó Natasha en un tono suplicante, como si le fuera la vida en ello.