entre los cuales Zherkov reía con más fuerza.
Solo ahora, cuando se encontraba ante las severas autoridades, su culpa y la deshonra de haber perdido dos cañones y, sin embargo, seguir con vida se presentaron ante Tushin en todo su horror. Había estado tan excitado que no había pensado en ello hasta ese momento. Las risas de los oficiales lo confundieron aún más. Estaba de pie ante Bagratión con el maxilar inferior temblando y apenas pudo balbucear: «No sé… su excelencia… no tenía hombres… su excelencia».
“Podrías haberle tomado algunas a las tropas de cobertura”.
Túshin no dijo que no hubiera tropas de cobertura, aunque eso era perfectamente verdad. Temía meter a otro oficial en problemas, y clavó silenciosamente los ojos en Bagratión como un alumno que ha metido la pata mira al examinador.
El silencio duró un buen rato. El príncipe Bagratión, que al parecer no deseaba mostrarse severo, no encontraba qué decir; los demás no se atrevían a intervenir. El príncipe Andréi miró a Túshin desde debajo de sus cejas y sus dedos se contraían nerviosamente.
—¡Su excelencia! —el príncipe Andrey rompió el silencio con su voz cortante—, usted tuvo a bien enviarme a la batería del capitán Túshin. Fui allí y encontré a dos terceras partes de los hombres y caballos fuera de combate, dos cañones destrozados y ningún apoyo en absoluto.
El príncipe Bagratión y Túshin miraban con igual atención a Bolkónski, quien hablaba con agitación contenida.
—Y, si vuestra excelencia me permite expresar mi opinión —continuó—, debemos el éxito de hoy principalmente a la acción de esa batería y a la heroica resistencia