la puerta crujiente, se acercó al sofá con los pasos enérgicos de sus pequeñas y robustas piernas, y tras examinar la postura de su padre, que dormía de espaldas a ella, se puso de puntillas y besó la mano que él tenía bajo la cabeza. Nikoláy se dio la vuelta con una sonrisa tierna en el rostro.
—¡Natásha, Natásha! —llegó el susurro asustado de la condesa María desde la puerta—. Papá quiere dormir.
—No, mamá, no quiere dormir —dijo la pequeña Natásha con convicción—. Se está riendo.
Nikoláy bajó las piernas, se levantó y tomó a su hija en brazos.
—Entra, Másha —le dijo a su mujer.
Ella entró y se sentó junto a su marido.
—No me di cuenta de que me seguía —dijo tímidamente—. Solo me asomé.
Sosteniendo a su hijita con un solo brazo, Nikoláy miró a su esposa y,