algo, pero de inmediato, con fingida indiferencia, se puso a tararear para sus adentros, produciendo un sonido extraño que se cortó de golpe. La puerta del gabinete se abrió y Kutúzov apareció en el umbral. El general de la cabeza vendada se inclinó hacia adelante como si huyera de algún peligro y, dando zancadas largas y rápidas con sus delgadas piernas, se acercó a Kutúzov.
—Ves al desafortunado Mack —murmuró con voz quebrada.
El rostro de Kutúzov, mientras estaba de pie en el umbral abierto, permaneció perfectamente inmóvil durante unos instantes. Luego, las arrugas recorrieron su rostro como una ola y su frente volvió a alisarse, inclinó la cabeza respetuosamente, cerró los ojos, dejó entrar silenciosamente a Mack en su habitación antes que él y cerró él mismo la puerta a sus espaldas.
El informe que había circulado de que los austriacos habían sido derrotados y de que todo el ejército se había rendido en Ulm resultó ser cierto.
Media hora después se habían enviado ayudantes de campo en diversas direcciones con órdenes que demostraban que las tropas rusas, que hasta entonces habían permanecido inactivas, pronto tendrían también que enfrentarse al enemigo.
El príncipe Andréi era uno de esos raros oficiales de Estado Mayor cuyo principal interés residía en el curso general de la guerra. Cuando vio a Mack y oyó los detalles de su desastre, comprendió que la mitad de la campaña estaba perdida, comprendió todas las dificultades de la posición del ejército ruso, y se imaginó vívidamente lo que le aguardaba y el papel que le tocaría desempeñar. Involuntariamente sintió una alegre agitación ante la idea