y el emperador Francisco simplemente lo miró fijamente a la cara y le saludó con un leve movimiento de su alargada cabeza. Pero después de que todo hubo terminado, el ayudante que había visto el día anterior le comunicó ceremoniosamente a Bolkónski que el emperador deseaba concederle una audiencia. El emperador Francisco lo recibió de pie en el centro de la habitación. Antes de que comenzara la conversación, al príncipe Andréi le llamó la atención que el emperador parecía desconcertado y se sonrojó como si no supiera qué decir.
—Dime, ¿cuándo empezó la batalla? —preguntó apresuradamente.
El príncipe Andréy respondió. Luego siguieron otras preguntas igual de sencillas: «¿Estaba bien Kutúzov? ¿Cuándo había salido de Krems?» y así sucesivamente. El emperador hablaba como si su único objetivo fuera hacer un número determinado de preguntas; las