la menor idea. La mitad de los regimientos forman bandas, recorren el campo y lo arrasan todo a fuego y espada. Los habitantes están arruinados por completo, los hospitales rebosan de enfermos y el hambre reina en todas partes. Dos veces los merodeadores llegan a atacar nuestro cuartel general, y el comandante en jefe tiene que pedir un batallón para dispersarlos. Durante uno de estos ataques se llevaron mi maleta vacía y mi bata. El Emperador se propone conceder a todos los comandantes de división el derecho de fusilar a los merodeadores, pero mucho temo que esto obligue a una mitad del ejército a fusilar a la otra”.
Al principio, el príncipe Andréy leyó solo con los ojos, pero al cabo de un rato, a pesar de sí mismo (aunque sabía hasta qué punto era prudente fiarse de Bilíbin), lo que había leído comenzó a interesarle cada vez más.
Cuando hubo leído hasta allí, arrugó la carta y la tiró. No era lo que había leído lo que le molestaba, sino el hecho de que la vida allá afuera, en la que ya no participaba, pudiera perturbarlo.
Cerró los ojos, se frotó la frente como para librarse de todo interés por lo que acababa de leer, y prestó atención a lo que ocurría en la guardería. De repente, le pareció oír un ruido extraño a través de la puerta. Le invadió el temor de que le hubiera ocurrido algo al niño mientras leía la carta.
Fue de puntillas hasta la puerta de la guardería y la abrió.
Justo cuando entraba, vio que la enfermera le ocultaba algo con una mirada asustada y que la princesa Márya ya no estaba