Al regresar de su permiso, Rostóv sintió, por primera vez, cuán estrecho era el lazo que lo unía a Denísov y a todo el regimiento.
Al acercarse, Rostóv sintió lo mismo que cuando se acercaba a su casa en Moscú.
Al ver al primer húsar con el uniforme desabrochado de su regimiento, al reconocer al pelirrojo Deméntyev y ver las estacas de las ataduras de los caballos ruanos, cuando Lavrúshka le gritó alegremente a su amo: «¡Ha llegado el conde!» y Denísov, que había estado durmiendo en su lecho, salió desgreñado del refugio de barro para abrazarlo, y los oficiales se congregaron para saludar al recién llegado, Rostóv experimentó el mismo sentimiento que cuando su madre, su padre y su hermana lo habían abrazado, y las lágrimas de alegría le ahogaron la voz de modo que no pudo hablar.
El regimiento también era un hogar, y tan inalterablemente querido y precioso como la casa de sus padres.
Cuando se hubo presentado al comandante del regimiento y lo hubieron reasignado a su antiguo escuadrón, cuando volvió a estar de servicio y había salido en busca de forraje, cuando de nuevo se adentró en todos los pequeños intereses del regimiento y se sintió privado de libertad y encasillado en un marco estrecho e inmutable, experimentó la misma sensación de paz, de apoyo moral y el mismo sentimiento de estar en casa, en su propio lugar, que había sentido bajo el techo paterno. Pero aquí no había nada de todo ese bullicio del mundo exterior, donde no conocía su lugar correcto y tomaba decisiones equivocadas; aquí no había ninguna Sónya con la que debiera, o no debiera, dar explicaciones; aquí no existía