supervisó la disposición de la mesa para el boston. El general se sentó junto al conde Iliá Andréievich, quien era el invitado más importante después de él mismo. Los mayores se sentaron con los mayores, los jóvenes con los jóvenes, y la anfitriona junto a la mesa del té, sobre la cual había exactamente el mismo tipo de pasteles en una panera de plata que los Panin tenían en su fiesta. Todo era tal cual como en cualquier otra parte.
XXI
Pierre, como uno de los invitados principales, tuvo que sentarse a jugar al boston con el conde Rostóv, el general y el coronel. En la mesa de juego le tocó quedar sentado justo frente a Natásha, y le llamó la atención un curioso cambio que se había operado en ella desde el baile. Estaba callada y, no solo era menos bonita que en el baile, sino que su aspecto de amable indiferencia hacia todo lo que la rodeaba era lo único que la salvaba de ser fea.
«¿Qué le pasa?», pensó Pierre, echándole una ojeada. Estaba sentada junto a su hermana en la mesa del té y, de mala gana, sin mirarlo, le respondió algo a Borís, que se había sentado a su lado.
Tras jugar todo un palo y, para deleite de su compañero, llevarse cinco bazas, Pierre, al oír saludos y los pasos de alguien que había entrado en la habitación mientras recogía sus bazas, volvió a mirar a Natasha.
«¿Qué le ha ocurrido?», se preguntó con aún mayor sorpresa.
El príncipe Andréy estaba de pie ante ella, diciéndole algo con una mirada de tierna solicitud. Ella, con la cabeza levantada, lo miraba, ruborizada y evidentemente tratando de dominar su