detuvo en aquel rincón durante mucho tiempo, observando el banquete desde la distancia. En su mente se estaba gestando un proceso doloroso que no lograba concluir. Terribles dudas surgieron en su alma. Ahora recordaba a Denísov con su expresión cambiada, su sumisión, y todo el hospital, con los brazos y las piernas arrancados y su suciedad y enfermedad. Con tanta viveza recordó aquel hedor hospitalario a carne muerta que miró a su alrededor para ver de dónde venía el olor. Luego pensó en aquel Bonaparte satisfecho de sí mismo, con su manita blanca, que ahora era emperador, querido y respetado por Alejandro. Entonces, ¿a qué se debían aquellos brazos y piernas amputados y aquellos hombres muertos?… Luego volvió a pensar en Lázarev recompensado y en Denísov castigado y sin indultar. Se sorprendió a sí mismo albergar pensamientos tan extraños que se asustó.
El olor de la comida que los Preobrazhenski estaban comiendo y una sensación de hambre lo apartaron de estas reflexiones; tenía que conseguir algo de comer antes de marcharse. Fue a un hotel que había notado esa mañana. Allí encontró a tanta gente, entre ellos oficiales que, al igual que él, habían venido de civil, que le costó trabajo conseguir una cena. Dos oficiales de su propia división se le unieron. La conversación giró naturalmente en torno a la paz. Los oficiales, sus compañeros, al igual que la mayor parte del ejército, estaban descontentos con la paz concluida tras la batalla de Friedland. Decían que si hubiéramos aguantado un poco más, Napoleón se habría arruinado, ya que sus tropas no tenían ni provisiones ni municiones. Nikolái comió y bebió (principalmente lo segundo) en silencio. Se terminó él