con su propio alemán, que era el furriel del regimiento y que su comandante le había ordenado ocupar todas las casas una tras otra. Pierre, que sabía alemán, tradujo lo que dijo el alemán al capitán y le transmitió la respuesta del capitán al húsar de Wurtemberg en alemán. Cuando hubo comprendido lo que se le decía, el alemán se sometió y se llevó a sus hombres a otra parte. El capitán salió al porche y dio unas órdenes en voz alta.
Cuando volvió a la habitación, Pierre estaba sentado en el mismo lugar que antes, con la cabeza entre las manos. Su rostro expresaba sufrimiento. Realmente estaba sufriendo en ese momento. Cuando el capitán salió y se quedó a solas, de repente volvió en sí y comprendió la situación en la que se encontraba. No era que Moscú hubiera sido tomada o que los felices conquistadores fueran dueños de ella y lo trataran con condescendencia. Por doloroso que fuera, no era eso lo que atormentaba a Pierre en ese momento. Lo atormentaba la conciencia de su propia debilidad. Los pocos vasos de vino que había bebido y la conversación con este hombre bonachón habían destruido el estado de ánimo de sombría concentración en el que había pasado los últimos días y que era indispensable para la ejecución de su plan. La pistola, el puñal y la indumentaria de campesino estaban listos. Napoleón debía entrar en la ciudad al día siguiente. Pierre seguía considerando que sería una acción útil y digna ajusticiar al malhechor, pero ahora sentía que no lo haría. No sabía por qué,但 tenía el presentimiento de que no llevaría a cabo su propósito. Luchaba contra la confesión de