ante los ojos del Emperador para completar la exhibición de prisioneros, no pudo dejar de llamar su atención. Napoleón al parecer recordaba haberlo visto en el campo de batalla y, dirigiéndose a él, volvió a usar el apelativo «joven» que estaba asociado en su memoria con el príncipe Andréy.
—Vaya, y tú, muchacho —dijo—. ¿Cómo te sientes, mon brave?
Aunque cinco minutos antes el príncipe Andrés había podido decir unas cuantas palabras a los soldados que lo llevaban, ahora, con los ojos clavados directamente en Napoleón, guardaba silencio. … Tan insignificantes le parecían en ese momento todos los intereses que absorbían a Napoleón, tan mezquino se le antojaba su propio héroe con su vanidad mezquina y su alegría por la victoria, en comparación con el cielo elevado, justo y bondadoso que había visto y comprendido, que no podía responderle.
Todo