apresurar al máximo los movimientos de los trenes de equipaje de todo el ejército por la carretera de Krems a Znaim. El agotado y hambriento destacamento de Bagratión, que era el único que cubría este movimiento del transporte y de todo el ejército, tuvo que permanecer inmóvil frente a un enemigo ocho veces más fuerte que él.
Las expectativas de Kutúzov de que las propuestas de capitulación (que no comprometían a nada) dieran tiempo para que pasara parte de los transportes, y también de que el error de Murat se descubriera muy pronto, resultaron ciertas. Tan pronto como Bonaparte (que se encontraba en Schönbrunn, a dieciséis millas de Hollabrünn) recibió el parte de Murat con la propuesta de un armisticio y una capitulación, descubrió la treta y escribió la siguiente carta a Murat:
No hallo palabras para expresarle mi disgusto. Usted manda tan solo mi guardia de vanguardia, y no tiene derecho a concertar un armisticio sin mi orden. Me está haciendo perder los frutos de una campaña. Rompa el armisticio de inmediato y marche sobre el enemigo. Infórmele que el general que firmó esa capitulación no tenía derecho a hacerlo, y que nadie más que el Emperador de Rusia lo tiene. > Si, sin embargo, el Emperador de Rusia ratifica dicha convención, yo la ratificaré; pero no es más que una treta. Marche sobre él, destruya el ejército ruso. … Está usted en posición de apoderarse de su impedimenta y su artillería. > El edecán del emperador ruso es un impostor. Los oficiales no son nada cuando carecen de poderes; este no tenía ninguno. … Los