estorbar el paso. El oficial superior se desplazaba con zancadas grandes y rápidas de un cañón a otro, con el ceño fruncido. El oficial joven, con el rostro aún más encendido, mandaba a los hombres con más esmero que nunca. Los soldados pasaban las cargas, giraban, cargaban y cumplían con su labor con una presteza tensa. Daban pequeños saltitos al caminar, como si estuvieran sobre resortes.
La nube de tormenta se había abatido sobre ellos, y en todos los rostros el fuego que Pierre había estado viendo encenderse ardía con fuerza.
Pierre de pie junto al oficial al mando.
El joven oficial, con la mano en el chacó, corrió hacia su superior.
—Tengo el honor de informar, mi capitán, que solo quedan ocho cartuchos. ¿Debemos continuar disparando? —preguntó.
«¡Ametralladora!», gritó el oficial superior, sin responder a la pregunta, mientras miraba por