se quedó de pie justo al entrar por la puerta, intentando hablar en voz baja y no moverse, por miedo a romper algo en la estancia del amo, y se apresuró a decir todo lo necesario para salir de bajo aquel techo, de vuelta al aire libre bajo el cielo.
Habiendo terminado sus averiguaciones y arrancado a Danílo la opinión de que los sabuesos estaban a punto (el propio Danílo deseaba ir de caza), Nikoláy ordenó que ensillaran los caballos.
Pero justo cuando Danílo se disponía a marchar, Natásha entró a pasos rápidos, sin haberse arreglado el pelo ni terminado de vestir, y con el gran mantón de su vieja nodriza envuelto alrededor. Pétya entró corriendo al mismo tiempo.
—¿Vas a ir? —preguntó Natasha—. ¡Ya sabía yo que irías! Sonia decía que no ibas a ir, pero yo sabía que hoy