diplomático—, que el canciller le soltó sin rodeos que su destino a Londres era un ascenso y que debía considerarlo como tal. ¿Te imaginas el papelón que hizo? …”
—Pero lo peor de todo, señores —estoy delatando a Kurágin—, es que ese hombre sufre, ¡y este Don Juan, malvado granuja, se está aprovechándose de ello!
El príncipe Ippolit estaba reclinado en un sillón con las piernas sobre el reposabrazos. Empezó a reír.
—¡Cuéntame de eso! —dijo él.
“¡Oh, gran Don Juan! ¡Serpiente!”, gritaron varias voces.
—Tú, Bolkónski, no sabes —dijo Bilibin, dirigiéndose al príncipe Andréi— que todas las atrocidades del ejército francés (estuve a punto de decir del ejército ruso) no son nada comparadas con lo que este hombre ha estado haciendo entre las mujeres.
—La femme est la compagne de l’homme — anunció