a las diez todo había quedado debidamente ordenado. Las filas se alinearon en el vasto campo. Todo el ejército se extendía en tres líneas: * la caballería al frente, * detrás de ella la artillería, * y más
Se dejó un espacio como de calle entre cada dos líneas de tropas.
Las tres partes de aquel ejército se distinguían nítidamente:
- El ejército combatiente de Kutúzov (con los Pávlograd en el flanco derecho del frente);
- los recién llegados de Rusia, tanto la Guardia como los regimientos de línea;
- y las tropas austriacas.
Pero todos se alineaban en las mismas formaciones, bajo un mismo mando y en orden semejante.
Como viento sobre las hojas corrió un susurro excitado: «¡Ya vienen! ¡Ya vienen!».
Se oyeron voces alarmadas, y un revuelo de preparativos finales barrió a todas las tropas.
Desde la dirección de Olmütz,